主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
rappforever
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - rappforever
搜索
源语言
目的语言
约有30项,以下是第1 - 20项
1
2
下一个
>>
102
源语言
Emmenez-moi au bout de la terre...
Emmenez-moi au bout de la terre,
Emmenez-moi au pays des merveilles,
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Extrait des paroles de la chanson de Charles Aznavour "Emmenez-moi" (voir texte intégral dans l'espace de discussion)
Note de l'admin : S'il vous plaît citez les auteurs des textes que vous soumettez, merci!
经手译文
duceţi-mă la capătul pământului...
21
源语言
Please, don't leave me...
Please, don't leave me...
It's for a boy. I heard there's a difference if it's for a girl or for a boy. I want the translation in latin alphabet . Thank you.
108
源语言
I wish my mother...
I wish my mother had told me the same thing about horror movies and guys when I was little-' Don't worry, honey, it's all fake!'
经手译文
garçons et films d'horreur
174
源语言
I've never...
I've never felt like this before. I'm overwhelmed by an unbelievable amount of hatred for him, yet I couldn't be more in love. It's like I want to throw him out into traffic, then risk my life to save him.
经手译文
Je n'ai jamais
41
源语言
Lumea asta nu e dreaptă că nu'i făcută cu echerul...
Lumea asta nu e dreaptă că nu-i făcută cu echerul...
经手译文
Ce monde
225
源语言
Koko ni aru no wa kimi ga ima made ...
Koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo
Hora, jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ame agari no
asufaruto ni niji kakaru you ni
lonely kaze ga fuite
经手译文
What is here
Ce qui est ici
Ce este aici
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
Te voi iubi până când soarele va înceta să răsară.
Te voi iubi până când soarele va înceta să răsară.
经手译文
Ti amerò fino a quando il sole smetterà di sorgere.
Я буду любить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ тех пор, пока Ñолнце не переÑтанет воÑходить.
36
源语言
I will love you until the sun stop rises.
I will love you until the sun stops rising.
Edited:
stop rise ---> stops rising
经手译文
Я буду любить тебÑ...
26
源语言
hilal bidaha yaz kaybettim seni
hilal bidaha yaz kaybettim seni
经手译文
Hilal, write once more! I lost you.
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
经手译文
the sun
1
2
下一个
>>